5000言
首页
图书
ChatGPT
搜索
公众号:5000言
手机扫码访问本页
公众号:5000言
登录 注册
曾国藩家书
曾国藩家书卷帙繁多,内容丰富,信息量极大,是研究曾国藩生平及近代中国史的重要文献资料,具有极高史料价值。除了史料价值之外,曾国藩家书还具有极高的学术思想价值。曾国藩的治军才能很受后人重视。
全文
简介
家族
提及人物
纪年对照表
道光二十六年九月十九日 禀父母·不敢求非分之荣
当前位置:
主页
曾国藩家书
【原文】
男国藩跪禀父母亲大人万福金安:
九月十七日接读家信,喜堂上各老人安康,家事顺遂,无任欢慰。
男今年不得差,六弟乡试不售,想堂上大人不免内忧。然男则正以不得为喜。盖天下之理,满则招损,亢 【亢:极,非常。】 则有悔;日中则昃 【昃:降落。】 ,月盈则亏,至当不易之理也。男毫无学识而官至学士,频邀非分之荣,祖父母、父母皆康强,可谓盛极矣。现在京官翰林中无重庆下者,惟我家独享难得之福。是以男悚悚恐惧,不敢求非分之荣,但求堂上大人眠食如常,阖家平安,即为至幸。万望祖父母、父母、叔父母无以男不得差、六弟不中为虑,则大慰矣。况男三次考差,两次已得;六弟初次下场,年纪尚轻,尤不必挂心也。
同县黄正斋,乡试当外帘差,出闱即患痰病,时明时昏,近日略愈。
男癣疾近日大好,头面全看不见,身上亦好了九分。在京一切,男自知谨慎。男谨禀。
【翻译】
儿子国藩跪禀父母亲大人万福金安:
九月十七日,接读家信,知堂上各位老人身体安康,家务顺遂,非常欣慰。
儿子今年不得差,六弟乡试没有考取,想必堂上大人不免忧虑。然而儿子却反而以不得差而高兴。天下的道理,太满就会招致损失,位子太高容易遭致败亡;太阳当顶便会西落,月亮圆了就要阴缺,这是千古不移的道理。儿子一点学识也没有,做官做到学士,多次得邀非分的荣誉,祖父母、父母又都康强,可说是盛极一时了。现在的京官,翰林里没有喜事频传,只有我家独享这种难得的福泽。因而儿子时刻不安、战战兢兢,不敢谋求非份的荣宠,但求堂上大人睡眠饮食正常,全家平安,就是最大的幸运。千万不要因为我不得差,六弟没有考中而忧虑,那我就大为安慰了。况且儿子三次考差,两次得差;六弟初次考试,年纪还轻,更不必挂心。
同县黄正斋,乡试当外帘差,出试场就犯痰病,有时清醒,有时不清醒,近日稍微好些。
儿子癣疾近日好多了,头上脸上已一点看不出,身上也好了。儿子在京城,自知一切谨慎。儿谨禀。
上一篇:
道光二十六年六月二十七日 致诸弟·切勿占人便宜
下一篇:
道光二十六年十月十五日 禀父母·请四弟送归诰轴
元芳,你怎么看?
元芳,你怎么看?
共
0
条评论
最新
最早
加载中...
还没有评论,快来抢沙发吧!
5000言586982490
评论
道光二十六年九月十
:满招损,谦受益。
随机
史记
史家之绝唱,无韵之离骚
中国历代史书中,以被赋予正史地位的二十四史最为重要,而二十四史之首就是西汉司马迁所著的史记。它是一部贯穿古今的通史,从传说中的黄帝开始,一直写..
短信登录
密码登录
登录5000言
账号
验证码
获取验证码
登录 / 注册
未注册过5000言的手机号, 我们将自动帮你注册账号
登录5000言
账号
密码
验证码
注册
登录